// English below //

Nu overal de bloemen al in bloei staan kriebelt het ook om weer buiten te mogen tennissen. Gelukkig kan dat ook bijna weer. Zoals traditie openen we eind maar weer het seizoen bij TV Hoofddorp. Dit jaar doen we dat op zaterdag 29 maart. We zullen om 14:00 het seizoen officieel met elkaar openen en proosten op het nieuwe seizoen. Daarna zal er een gemengde toss zijn vanaf ca. 14:30. Zo kunnen we elkaar weer zien, maar kunnen ook alle nieuwe leden gezellig aansluiten om mensen te leren kennen. We hopen jullie allemaal te zien!

With the flowers blossoming and the all the sunshine, we're all looking forward to playing tennis outside again. Fortunately we can almost do so again at TV Hoofddorp. Like usual we'll use the last weekend in March to open the season. We'll do the opening on saturday the 29th of march. At 14:00 we'll toast together on the new season. After that there will be a mixed toss to get on the courts again together. This is the ideal way to catch up with each other and all the new members of TV Hoofddorp. We hope to see you then!