Beste tennisser,
//English below//

Ons open toernooi (het HCNieuws open) en het veteranentoernooi (TVH Veteranentoernooi) zijn nog 2 dagen open voor inschrijvingen. Dat betekent dat je tot uiterlijk dinsdag 23:59 je in kan schrijven. Dus heb je je nog niet ingeschreven, doe dat dan snel, want het beloven mooie toernooien te worden dit jaar, boordevol gezelligheid en mooi tennis. Zie hieronder voor een korte uitleg over beide toernooien en de link naar de inschrijvingen.

HCNieuws open

Het HCNieuws open met als thema La Bella Italia is ons open toernooi. Dat betekent dat het loopt van 27 juli t/m 4 augustus. Daarbij is 27-7 en 28-7 het optionele voorweekend, en wordt er verder doordeweeks vanaf 17:00 gespeeld, en in de weekenden vanaf 09:00.Je kan hierbij meedoen in de categorieën HE, DE, HD, DD, GD. Voor iedere categorie is er ook een 35+ variant beschikbaar. Meld je aan via:

https://mijnknltb.toernooi.nl/tournament/AF5F5B78-02BD-4BFF-A791-5E68DEF2E16C

Mocht je nog vragen hebben, neem dan contact op met:
opentoernooi@tvhoofddorp.nl

TVH Veteranentoernooi

Het veteranentoernooi is een 50+ dubbeltoernooi. Doordeweeks overdag (29-7 t/m 2-8) wordt er in categorieën voor HD, DD en GD gespeeld. Op vrijdags wordt het toernooi daarnaast afgesloten met een gezamelijke lunch op de club. Je kan je aanmelden via:

• https://www.toernooi.nl/tournament/4F0D2DF1-72B4-4AB9-A4D0-331953241AC3
• Inschrijfformulier op de bar

Mocht je nog vragen hebben over dit toernooi, neem dan contact op met:
pjmkoot@gmail.com

// English version //

Dear tennis player,

There's 2 days left to register for the open tournament (HCNieuws open) and / or the Veterans tournament (TVH Veteranentoernooi) at our club. The deadline is at tuesday 23:59. If you did not register yet, don't forget to do so in time! It's going to be a beautiful week with nice tennis and a lot of fun activities. See below for a short description of both tournaments and the way to register.

HCNieuws open

This is our Italian themed Open Tournament. Matches will be planned from 27-07 to 04-08 (during the day on the weekends and from 17:00 onwards on weekdays). You can play in HE, DE, DD, GD and or HD categories. For each category there's also a 35+ version. You can register through:

https://mijnknltb.toernooi.nl/tournament/AF5F5B78-02BD-4BFF-A791-5E68DEF2E16C

If you have any questions about this tournament, you can contact:
opentoernooi@tvhoofddorp.nl

TVH Veteranentoernooi

This tournament is for the age category of 50+ and will be played during the day on weekdays. For this tournament the categories HD, GD and DD are available. The tournament will finish with a joined lunch on friday the 2nd of august at our club. You can register through:

• https://www.toernooi.nl/tournament/4F0D2DF1-72B4-4AB9-A4D0-331953241AC3
• Registration form at the bar

If you have any questions about this tournament you can contact:
pjmkoot@gmail.com

   Het open toernooi komt met rasse schreden naderbij. En naast dat we hopen dat velen van jullie gezellig meedoen, kunnen we zo'n toernooi ook niet mogelijk maken zonder de hulp van vrijwilligers. Het gaat om de periode van 26 juli t/m 4 augustus. We verwachten dat we voor drie dingen vrijwilligers nodig hebben:

• Aankleding & decoratie van het park (vrijdagmiddag/avond 26 juli)
• Wedstrijdtafel (ontvangen van de spelers, wedstrijden op de banen plaatsen & andere wedstrijdgeorienteerde zaken)
• Barvrijwilligers

Lijkt het jou leuk om mee te helpen bij het toernooi, en vooral er met elkaar een nog gezelliger toernooi van te maken? Neem dan contact op met opentoernooi@tvhoofddorp.nl Laat in het mailtje weten waar je graag bij zou helpen, en ook wanneer / hoe vaak je eventueel beschikbaar bent. Laat ook weten of je meedoet aan het toernooi, zodat we weten dat we daar rekening mee moeten houden in de planning.

Alvast bedankt voor jullie hulp!

Toernooicommissie HCNieuws Open & Veteranentoernooi

Beste tennisser,

Van 29 juli t/m 4 augustus is het tijd voor het HCNieuws open bij TV Hoofddorp. Het belooft een mooie week te worden met het thema La Bella Italia, dus zorg ervoor dat je dit niet mist! Tijdens deze week hebben we zowel een gewoon open toernooi en doordeweeks in de avond het veteranentoernooi ook erbij. Meld je voor 21 juli aan om je plek op tijd te claimen. Je kan je via de volgende links inschrijven: