Beste leden,

In november en december kunnen jullie nog buiten doorspelen op de banen, zolang er geen vorst is ingetreden.
Belangrijk: Voordat je gaat spelen, graag even met de bladbezems (groene bezems) over de banen vegen. Zo voorkomen we dat bladeren in de baan vastkleven en het glad wordt tijdens het spelen.

Reserveren kan op baan 4 t/m 8. Op basis van de reserveringen worden ’s avonds ook de lampen aangezet. Met het ingaan van de wintertijd en het eerder donker worden is dat soms misgegaan. Onze excuses voor het eventuele ongemak; vanaf nu zorgen we dat dit goed geregeld is.

Verder wensen we iedereen veel plezier op de banen!

Met sportieve groet,
Het bestuur

 // English // 

Dear members,

In November and December, you can continue playing outdoors on the courts as long as there is no frost.
Important: Before you start playing, please sweep the courts with the leaf brooms (green brooms). This prevents leaves from sticking to the surface and makes it less slippery for you while playing.

Reservations can be made for courts 4 to 8. Based on the reservations, the lights will be switched on in the evenings. With the start of winter time and the earlier darkness, this has occasionally gone wrong. Our apologies for any inconvenience; from now on, this will be handled properly.

We wish everyone lots of fun on the courts!

Kind regards,
The Board